Livre d'occasionSolomons, Natasha | Jack Rosenblum rêve en anglais | Livre d'occasion

Prix fixé par l'éditeur (livre neuf) : 7.9 €

Résumé

Depuis qu'il a débarqué en Angleterre en 1937, Jack Rosenblum s’emploie à devenir un véritable gentleman britannique. Durant quinze ans, il a rédigé un guide exhaustif des us et coutumes de son pays d'adoption : il sait où acheter la marmelade, écoute tous les jours le bulletin météo de la BBC et ne parle plus allemand que pour proférer des jurons. Malgré toute sa bonne volonté, son désir se heurte à la force d'inertie de son épouse Sadie, qui refuse obstinément d'oublier le monde juif allemand qui était le leur. Jack est pourtant persuadé d'avoir trouvé sa patrie. Il ne lui reste d’ailleurs plus qu’une épreuve à surmonter pour réaliser son rêve : devenir membre d'un club de golf à Londres. On ne veut pas de lui ? Qu'à cela ne tienne, il quittera la capitale pour s'installer à la campagne et entreprendra de construire son propre green...ExtraitUn temps couvert et maussade, accompagné d'épisodes pluvieux, est à prévoir ce soir et au cours de la nuit, avec des pluies modérées à fortes dans plusieurs régions. Le brouillard sera dense sur les hauteurs et le long de la côte sud. Demain, de nouvelles précipitations plus fortes gagneront le sud-ouest du pays avec des températures proches de quatorze degrés. Ainsi s'achèvent nos prévisions météorologiques. Les prochaines actualités vous attendent à... Jack Rosenblum éteignit le poste de TSF et se renfonça dans son fauteuil en cuir. Le visage illuminé par un sourire béat, il ferma les yeux. «Ainsi, encore de la pluie», commenta-t-il tout seul à voix haute. Il bâilla et étendit ses courtes jambes. Ces sombres pronostics lui importaient peu : le simple fait d'écouter le bulletin météorologique suffisait à son bonheur. Ainsi, chaque soir, il pouvait se sentir anglais. Il avait été chagriné par l'interruption de ce programme pendant la guerre, tant il savait l'attachement que lui vouaient les Britanniques. Une fois que la diffusion avait repris, il s'était mis à l'écouter religieusement, le coeur empli de joie à la pensée des hommes et des femmes de ce pays qui entendaient parler de «crachin dans les hauteurs» en même temps que lui. Ce rendez-vous quotidien lui donnait le sentiment d'appartenir à un peuple; on pouvait bien annoncer de la neige fondue en Écosse et du soleil dans les West Midlands, le rituel du bulletin météorologique rassemblait tout le monde. Cette préoccupation nationale avait enfin retrouvé sa juste place, et Jack s'en réjouissait profondément. Il regarda la pluie ruisseler le long de la vitre. Au-dehors, la pelouse râpée du jardin montait jusqu'à une petite barrière disloquée derrière laquelle s'étendait la lande. Personne n'avait entrepris de la réparer. Depuis 1940, elle tombait en morceaux, car le bois manquait pour la remettre à neuf. Jack aurait pu s'en procurer au marché noir, moyennant un peu de Schwartzgelt, mais, à la vérité, comme tous les Londoniens, il ne faisait même plus attention à ce genre de détails. Au cours des dix dernières années, la ville s'était peu à peu délabrée, et des lézardes étaient apparues sur les façades les plus chics ; pourtant, tel l'époux fidèle d'une belle femme vieillissante, le peuple de Londres était si accoutumé à sa ville qu'il ne la voyait pas décliner. Seuls ceux qui l'avaient quittée, revenus ensuite avec des yeux d'étrangers, constataient avec chagrin la déchéance de leur glorieuse capitale, noircie par la crasse et la fumée, éventrée et ensevelie sous les gravats.

Fiche technique

Auteur : Solomons, Natasha

Format : Poche

Langue : Français

Nombre de pages : 432

Édition : Le Livre de Poche

Date de publication : 2012-05-09

Charte qualité

Très bon état
- La couverture et la tranche présentent de très petits signes d'usure (décolorations, pliures ou cornures sur moins de 2 cm acceptées)
- Les pages sont blanches et ne présentent pas de notes ni de mises en surbrillance
- Toutes les pages sont présentes
- 0% page d'exercices complétés au stylo maximum (crayon papier accepté)
- Tous les accessoires sont présents

Bon état
- La couverture et la tranche présentent de petits signes d'usure (décolorations, pliures ou cornures sur moins de 5 cm acceptées)
- Les pages sont légèrement jaunies et/ou comprennent quelques notes et mises en surbrillance ne gênant pas la lecture.
- Toutes les pages sont présentes
- 20% pages d’exercices complétés au stylo maximum (crayon papier accepté)
- Tous les accessoires sont présents

Bon état
- La couverture et la tranche présentent de gros signes d’usure (décolorations, pliures ou cornures sur moins de 10 cm acceptées)
- Les pages sont jaunies, tachées ou annotées mais le texte est toujours lisible
- Toutes les pages sont présentes
- 50% pages d’exercice complétés maximum au stylo maximum (crayon papier accepté)
- Tous les accessoires sont présent